ENGLISH


Yeah! I finished translating the strips (I actually finished it last friday, but I was really lazy and didn't want to update my journal xD).

I also reorganized my gallery, since I didn't like the way I had divided my drawings in the folders, and now it's really simple :3

By the way, here is some crappy drawing I did some time ago, I tried a different way of colouring here, trying to make the shading more smooth:


[link]

I need lots of practice ><

--------------------------------------

ESPAÑOL

Yeah! Finiquitalicé de traducir las tiras : D ( en realidad acabé el viernes, pero me daba pereza actualizar el journal xD ).

También reorganicé la galería, que no me gustaba la división de carpetas que tenía, y ahora es bastante más simple :3

Ala, aprovecho y os pongo una chorrada que hice entre ayer y hoy (sustituyase 'ayer' por cualquier día entre el viernes y hoy) y que paso de uplodear como deviation, probando un estilo de coloreado más mejor, con las sombras menos marcadas:

[link]

Me queda mucha práctica en coloreados aún xD

PD: estuve a punto de subir la imagen a imageshack, esta costumbre ><

PD2: y en nada 4000 views, yeih!